箴言 6:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ これは、あなたを守って、悪い女に近づかせず、 みだらな女の、巧みな舌に惑わされぬようにする。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ これは、あなたを守って、悪い女に近づかせず、みだらな女の、巧みな舌に惑わされぬようにする。

リビングバイブル

²⁴ そうすれば、悪い女の甘いお世辞に 惑わされることもありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ それはあなたを悪い女から 異邦の女の滑らかな舌から守ってくれる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ さらにそのアドバイスは、お前が破滅の女へと引きずり込まれていくのを引き止め、 人妻の甘いささやきから守ってくれる。

聖書 口語訳

²⁴ これは、あなたを守って、悪い女に近づかせず、みだらな女の、巧みな舌に惑わされぬようにする。

箴言 6:24 相互参照

箴言 2:16

慎みと悟りはまたあなたを遊女から救い、 言葉の巧みな、みだらな女から救う。

箴言 7:5

そうすれば、これはあなたを守って遊女に迷わせず、 言葉巧みな、みだらな女に近づかせない。

箴言 5:3

遊女のくちびるは蜜をしたたらせ、 その言葉は油よりもなめらかである。

伝道の書 7:26

わたしは、その心が、わなと網のような女、その手が、かせのような女は、死よりも苦い者であることを見いだした。神を喜ばす者は彼女からのがれる。しかし罪びとは彼女に捕えられる。

創世記 39:8

ヨセフは拒んで、主人の妻に言った、「御主人はわたしがいるので家の中の何をも顧みず、その持ち物をみなわたしの手にゆだねられました。

箴言 5:20

わが子よ、どうして遊女に迷い、み だらな女の胸をいだくのか。

箴言 7:21

女が多くの、なまめかしい言葉をもって彼を惑わし、 巧みなくちびるをもって、いざなうと、